Bienvenue !

Chers visiteurs,

Je souhaite vous proposer des traductions en anglais / polonais / français et parfois allemand sur ce blog...

Je ne suis pas traductrice professionnelle mais je prends beaucoup de plaisir dans l'apprentissage des langues et je recherche constamment à comprendre le sens exact des mots dans une langue autre que ma langue maternelle, ainsi qu'à m'améliorer en la matière.

Je suis née en France mais de parents polonais, ce qui m'a permis d'être bilingue à la naissance...du moins lorsque j'ai balbutié mes premiers mots.

J'ai réalisé des études en Langues Etrangères Appliquées il y a quelques années, qui m'ont permis de m’entraîner à l'exercice, souvent complexe de la traduction/thème.

Je vous propose ainsi, sans prétentions aucunes, des traductions/ thèmes de paroles de chansons, recettes de cuisine, articles et autres textes coup de cœur.

N'hésitez pas à rectifier mes interprétations via les commentaires...tout échange constructif est porteur de richesse.

Alors je vous souhaite la Bienvenue et...Enjoy My Translations !! 

Anita